mardi 28 mars 2023

Watch and Pray (1864) / Veille et prie

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)
Compositeur : Theodore E. Perkins (1831-1912)

1 Doucement, sur le souffle du soir,
Vient le tendre soupir du jour ;
Le cœur solitaire, chargé de chagrin,
C'est le moment de prier.
Pèlerin fatigué, cesse de te lamenter,
Pèlerin fatigué, cesse de te lamenter,
Repose-toi pour toujours.

2 C'est l'heure où les sentiments sacrés
Chassent nos doutes et nos peurs ;
C'est l'heure de la dévotion calme ;
Pèlerin, veille et prie. 

3 Bien que les tentations t’oppressent,
Jésus te guide sur ton chemin ;
Il entendra ton plus léger murmure ;
Pèlerin, veille et prie. 

O little one sweet, O little one mild / Ô petit être doux, ô petit être tendre

Auteur et compositeur : Samuel Scheidt (1587-1654) Traducteur : Percy Dearmer (1867-1936) Harmonisateur : Johann Sebastian Bach (1685-1750) ...