mercredi 8 février 2023

Up with thy hands to Jesus / Lève tes mains vers Jésus





Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : H. L. Hammond (19ème Siècle)
Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1 "Lève tes mains vers Jésus,"
Oh, coupable, perdu dans la tempête ;
"Lève tes mains vers Jésus,"
Ou, pécheur, tu es perdu.
Les vagues sont déchaînées,
Ton bateau est léger et fragile,
Les éclairs brillent de tous leurs feux,
Et le coup de vent est féroce.
Alors "lève tes mains vers Jésus,"
Oh, coupable, perdu dans la tempête,
"Lève tes mains vers Jésus,"
Ou, pécheur, tu es perdu.


2 "Lève les mains vers Jésus,"
Il marche sur la mer ;
"Lève tes mains vers Jésus,"
Il s'abaisse maintenant pour toi.
Ne dis pas que tes mains sont faibles,
Tes doigts ne peuvent s'accrocher ;
Sa puissante poigne te tiendra,
Et t'apportera le salut. [Refrain]

3 "Lève tes mains vers Jésus,"
Il entend ton cri pitoyable ;
"Lève tes mains vers Jésus,"
Aucune autre aide n'est proche.
Même maintenant ta barque coule,
Les flots roulent sur toi,
"Lève tes mains vers Jésus,"
Oh, pécheur, sauve ton âme. [Refrain]

4 "Lève tes mains vers Jésus,"
Il dirige le vent et la vague ;
"Lève tes mains vers Jésus,"
Son amour aspire maintenant à sauver.
Oh, si tu veux bien lui faire confiance,
Il t'apportera rapidement son aide ;
Hâte-toi, alors, ne doute plus,
"Lève tes mains," et vis. [Refrain]

1 "Up with thy hands to Jesus,"
Oh, guilty tempest-tossed;
"Up with thy hands to Jesus,"
Or, sinner, thou art lost.
The waves are wildly dashing,
Thy boat is light and frail,
The lightnings sharp are flashing,
And fiercely sweeps the gale.

Then "up with thy hands to Jesus,"
Oh guilty tempest-tossed,
"Up with thy hands to Jesus,"
Or, sinner, thou art lost.

2 "Up with thy hands to Jesus,"
He walks upon the sea;
"Up with thy hands to Jesus,"
He stoopeth now for thee.
Say not thy hands are feeble,
Thy fingers can not cling;
His mighty grasp shall hold thee,
And sure salvation bring. [Refrain]

3 "Up with thy hands to Jesus,"
He hears thy piteous cry;
"Up with thy hands to Jesus,"
No other help is nigh.
Even now thy bark is sinking,
The billows o’er thee roll,
"Up with thy hands to Jesus,"
Oh, sinner, save thy soul. [Refrain]

4 "Up with thy hands to Jesus,"
He ruleth wind and wave;
"Up with thy hands to Jesus,"
His love now yearns to save.
Oh, if thou wilt but trust Him,
His help He’ll quickly give;
Haste, then, no longer doubting,
"Up with thy hands," and live. [Refrain]

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...