mercredi 2 novembre 2022

Jesus nimmt die Sünder an (Jésus accepte les pécheurs) en 1718 / Christ receiveth sinful men (1899) / Les pécheurs que Jésus recevra




Auteur : Erdmann Neumeister (1671-1756), traduit par Emma F. Bevan (1827-1909)
Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 Les pécheurs que Jésus recevra : 
Dites cette parole de consolation à tous ceux 
Qui abandonnent le sentier de l'enfer, 
Tous ceux qui s'attardent, tous ceux qui tombent.
Chantez-le encore (Chantez-le encore à nouveau) 
Et, encore une fois : (Chantez encore une fois :)
Christ reçoit (Christ reçoit les hommes pécheurs) 
Les hommes pécheurs (Christ reçoit les hommes pécheurs) 
Annoncez le message (Annoncez le message clairement et simplement) 
Clairement et simplement : (Annoncez le message clairement et simplement)
Le Christ reçoit les hommes pécheurs.

2 Venez, et il vous donnera du repos.
Faites-lui confiance, car sa parole est claire.
Il prendra la personne pécheresse.
Le Christ reçoit les hommes pécheurs.  Refrain 

3 Maintenant mon cœur ne me condamne pas, 
Pure devant la loi, je me tiens debout.
Celui qui m'a purifié de toute tache
Satisfait sa dernière demande.  Refrain 

4 Christ reçoit les hommes pécheurs, 
Même moi avec tous mes péchés.
Nettoyé de toutes les salissures et taches, 
C'est avec lui que j'entre.  Refrain 

Will You Be There, and I? (1865) / Seras-tu là, et moi aussi ?

Auteur et compositeur : Margaret C. H. Wilson (1825-1902) Source : Sacred Songs and Solos 1 Nous savons qu'il y a une maison brillante e...