dimanche 7 mai 2023

Beyond the smiling and the weeping (1849)/ Au-delà des sourires et des pleurs


Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)
Compositeur : William B. Bradbury (1816-1868)

1 Au-delà des sourires et des pleurs 
Je serai bientôt ;
Au-delà de la veille et du sommeil,
Au-delà des semailles et de la moisson,
Je serai bientôt.
Amour, repos et foyer ! Douce espérance !
Seigneur, ne tarde pas, mais viens.

2 Au-delà de la floraison et de la décoloration
Je serai bientôt ;
Au-delà de l'éclat et de l'ombre,
Au-delà de l'espoir et de la crainte,
Je serai bientôt.
Amour, repos et foyer ! Douce espérance !
Seigneur, ne tarde pas, mais viens.

3 Au-delà du lever et du coucher
Je serai bientôt ;
Au-delà de l'apaisement et de l'agitation,
Au-delà du souvenir et de l'oubli,
Je serai bientôt.
Amour, repos et foyer ! Douce espérance !
Seigneur, ne tarde pas, mais viens.

4 Au-delà de la séparation et de la rencontre
Je serai bientôt ;
Au-delà de l'adieu et de la salutation,
Au-delà de la fièvre du pouls,
Je serai bientôt.
Amour, repos et foyer ! Douce espérance !
Seigneur, ne tarde pas, mais viens.


Who is He? (1866) / Qui est-il ?

Source : Sacred Songs and Solos Auteur et compositeur : Benjamin Russell Hanby (1833-1867) 1 Qui est celui qui est né dans l'étable, aux...