mardi 13 juin 2023

Sun of my soul, Thou Savior Dear (1820) / Soleil de mon âme, toi, mon cher Sauveur


Auteur : John Keble (1792-1866) 
Compositeur : Peter Ritter (1760-1846)

1 Soleil de mon âme, toi, mon cher Sauveur,
Ce n'est pas la nuit si tu es proche ;
O, qu'aucun nuage terrestre ne se lève,
Pour Te cacher aux yeux de Ton serviteur.

2 Quand vient les douces rosées du sommeil bienveillant;
Mes paupières fatiguées se baissent doucement,
Soit ma dernière pensée... comme il est doux de reposer
Pour toujours sur la poitrine de mon Sauveur !

3 Reste avec moi du matin au soir,
Car sans toi je ne peux vivre ;
Reste avec moi quand la nuit est proche,
Car sans toi je n'ose pas mourir.

4 Sois près de moi pour me bénir à mon réveil
Avant que je ne prenne la route à travers le monde ;
Reste avec moi jusqu'à ce que dans Ton amour
Je me perde dans le ciel.

I am the bread of life (1971) / Je suis le pain vivant

Auteur et compositeur : Suzanne Toolan ( 20ème siècle) 1 Je suis le pain de vie. C elui qui vient à moi n'aura pas faim ; Celui qui croi...