Auteur : Josua Stegmann (588-1632)
Compositeur : Melchior Vulpius (1570-1615)
1 Ah ! reste avec ta grâce
Avec nous, Seigneur Jésus-Christ,
Afin qu'à l'avenir nous ne soyons pas lésés
Les ruses de l'ennemi.
2 Ah ! reste avec ta parole
Avec nous, Sauveur digne de ce nom,
Pour que nous puissions, ici et là
Que le bonheur et le salut nous soient accordés.
3 Ah ! reste avec ton éclat
Avec nous, précieuse lumière ;
Que ta vérité nous enveloppe,
Afin que nous ne nous trompions pas.
4 Ah ! reste avec ta bénédiction
Avec nous, riche Seigneur ;
Ta grâce et toute ta fortune
Augmente en nous l'abondance.
5 Ah ! reste avec ta protection
Avec nous, héros puissant,
Que l'ennemi ne nous protège pas,
Et que le monde mauvais tombe.
6 Ah ! reste avec ta fidélité
Avec nous, mon Seigneur et mon Dieu ;
Donne-nous la stabilité,
Sauve-nous de la rougeur.
Voici les paroles du cantique anglais :
1 Reste avec nous, notre Sauveur,
Que ta miséricorde ne s'arrête pas ;
Défends-nous contre la puissance de Satan,
Et donne à nos cœurs ta paix.
2 Demeure avec nous, notre Sauveur,
Soutiens-nous par ta Parole ;
Que nous et tout ton peuple
À une foi vivante.
3 Reste avec nous, Rédempteur,
Ô Lumière, Lumière éternelle ;
Ta vérité nous dirige et nous guide
Pour fuir la nuit de l’erreur.
4 Au Père, au Fils et à l’Esprit
Toute la louange et la gloire,
Qui étaient et sont à jamais
L'éternel Un en Trois.
