Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Charles Wesley (1707-1788)
Compositeur : Orlando Gibbons (1583-1625)
1 Profondeur de la miséricorde ! Peut-il y avoir
miséricorde qui me soit encore réservée ?
Mon Dieu peut-il retenir sa colère ?
Moi, le premier des pécheurs, l'épargner ?
2 J'ai longtemps résisté à sa grâce :
je l'ai longtemps provoqué en face ;
je n'ai pas voulu écouter ses appels ;
Je l'ai affligé de mille chutes.
3 J'ai renié mon Maître,
J'ai crucifié de nouveau,
j'ai souvent profané son nom sacré,
je l'ai couvert de honte.
4 Là, pour moi, se tient le Sauveur,
montre ses plaies et étend ses mains :
Dieu est amour ! Je le sais, je le sens ;
Jésus pleure, mais il m'aime encore !
5 Maintenant, incline-moi à me repentir !
Laisse-moi maintenant déplorer ma chute !
Que je déplore maintenant ma révolte infâme !
Pleure, crois, et ne pèche plus.
1 Depth of mercy! Can there be
mercy still reserved for me?
Can my God His wrath forbear?
Me, the chief of sinners, spare?
2 I have long withstood His grace:
long provoked Him to His face;
would not hearken to His calls;
grieved Him by a thousand falls.
3 I my Master have denied,
I afresh have crucified,
oft profaned His hallowed name,
put Him to an open shame.
4 There for me the Savior stands,
shows His wounds and spreads His hands:
God is love! I know, I feel;
Jesus weeps, but loves me still!
5 Now incline me to repent!
Let me now my fall lament!
Now my foul revolt deplore!
Weep, believe, and sin no more.
