lundi 15 août 2022

Jesus bids us shine (19ème Siècle) / Jésus nous dit donc de briller

Auteur : Susan B. Warner (1819 – 1885) 
Compositeur : Edwin O. Excell (1851-1921)

1 Jésus nous dit de briller d'une lumière claire et pure,
Comme une petite bougie qui brûle dans la nuit ;
Dans ce monde de ténèbres, nous devons briller,
Toi dans ton petit coin, et moi dans le mien. 

2 Jésus nous dit de briller d'abord pour lui ;
Eh bien, Il voit et sait si notre lumière est faible ;
Il regarde du ciel, il nous voit briller,
Toi dans ton petit coin, et moi dans le mien. 

3 Jésus nous dit donc de briller, car tout autour de nous
Les ténèbres abondent dans ce monde.
Le péché, le besoin et le chagrin : nous devons briller,
Toi dans ton petit coin, et moi dans le mien.

4 Jésus nous dit de briller en travaillant pour lui,
Amener ceux qui errent hors des sentiers du péché ;
Il nous aidera toujours, si nous brillons,
Toi dans ton petit coin, et moi dans le mien.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...