lundi 1 mai 2023

Christ for Me (1878) / Christ pour moi

Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : R. George Halls (19ème siècle)
Compositeur : R. George Halls (19ème siècle)

1. Qui ai-je, Seigneur, dans le ciel, si ce n'est Toi ?
Rien d'autre que Toi ! Rien d'autre que Toi !
Et voici ce que sera mon chant tout au long de ma vie,
Le Christ pour moi ! Le Christ pour moi !
Il a foulé pour moi le pressoir,
Il m'a racheté par son sang,
Et réconcilié mon âme avec Dieu,
Le Christ pour moi ! Christ pour moi !

2. Je n'envie pas les joies des riches,
Le Christ pour moi ! Christ pour moi !
Je ne convoite pas les jouets de la terre,
Le Christ pour moi ! Le Christ pour moi !
La terre ne peut pas donner un bonheur durable,
La décoloration est imprimée sur tout ce qui est en bas ;
La mienne est une joie qu'aucune fin ne peut connaître,
Le Christ pour moi ! Le Christ pour moi !

3. Même si mon sort se confond avec celui des pauvres,
Le Christ pour moi ! Christ pour moi !
Il sait mieux que moi, je ne murmure pas,
Le Christ pour moi ! Christ pour moi !
Bien que la vigne et le figuier soient attaqués par le flétrissement,
Le travail de l'olivier échoue,
Et que la mort s'abatte sur les troupeaux,
Le Christ pour moi ! Le Christ pour moi !

4. Même si je suis en terrain hostile,
Le Christ pour moi ! Christ pour moi !
Et le péché m'assaille tout autour,
Le Christ pour moi ! Christ pour moi !
Que la terre livre ses batailles les plus féroces,
Et les ennemis s'engager contre mon âme,
Fort de sa force, je méprise leur rage,
Le Christ pour moi ! Christ pour moi !

5. Et quand ma vie touche à sa fin,
Le Christ pour moi ! Christ pour moi !
Je reposerai en sécurité dans ses bras.
Le Christ pour moi ! Le Christ pour moi !
Quand les douleurs les plus vives envahissent mon corps,
Et que tous les pouvoirs de la nature s'évanouissent,
Je chanterai encore à travers l'ombre froide de la mort,
Le Christ pour moi ! Le Christ pour moi !

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...