Auteur : inconnu
Compositeur : Dmitri Stepanovich Bortnianski (1751-1825)
1. De tout mon cœur j'apporte mes remerciements,
Je chante ta louange devant les dieux ;
Je m'incline devant ton lieu saint
Et je loue ton nom pour la vérité et la grâce,
Car c'est toi, Seigneur, qui es au-dessus de tout,
Tu as magnifié ton nom et ta parole.
2. Le jour où j'ai appelé, tu m'as répondu ;
Mon âme s'est fortifiée intérieurement.
Tous les rois de la terre rendent grâces à l’Éternel,
Car ils ont entendu tes paroles merveilleuses,
Ils chanteront les voies de Dieu,
Car la gloire de l'Éternel est grande.
3. Bien que l'Éternel soit assis dans les hauteurs,
Il garde les humbles d'un oeil vigilant ;
Mais ceux qui ont le coeur fier et hautain,
Il ne les connaît que de loin.
Dans la détresse de mon chemin,
Tu me ranimeras et me fortifieras.
4. La main tendue, tu t’opposes
A la colère et à la fureur de mes ennemis.
Ta droite sauve. L'Éternel accomplit
Pour moi le dessein qu'il a voulu.
Ton amour, ô Éternel, subsiste à jamais,
N'abandonne pas l'oeuvre de tes mains.
