dimanche 16 juillet 2023

Leave it there (1906) / Laissez-le là




Auteur : Charles A. Tindley (1851-1933)
Compositeur : Charles A. Tindley (1851-1933)

1 Si le monde te prive de son argent et de son or,
Et que tu dois te contenter d'une maigre pitance,
Rappelle-toi, dans sa Parole, comment il nourrit le petit oiseau,
Apportez votre fardeau au Seigneur et laissez-le là.
Laisse-le là, laisse-le là,
Apporte ton fardeau au Seigneur et laisse-le là.
Si tu as confiance et que tu ne doutes pas, il te fera sortir de là,
Porte ton fardeau au Seigneur et laisse-le là.

2 Si ton corps souffre et que ta santé ne peut pas être rétablie, 
Tu as le droit d'être en paix avec le Seigneur. la santé,
Et que ton âme est presque en train de sombrer dans le désespoir,
Jésus connaît la douleur que tu ressens, Il peut sauver et guérir,
Apportez votre fardeau au Seigneur et laissez-le là. Refrain

3 Quand tes ennemis t'assaillent et que ton cœur commence à faiblir,
N'oublie pas que le Dieu des cieux répond aux prières ;
Il vous ouvrira un chemin et vous conduira en toute sécurité,
Apportez votre fardeau au Seigneur et laissez-le là. Refrain

4 Quand les jours de la jeunesse sont passés et que la vieillesse s'avance,
Et que ton corps plie sous le poids des soins,
Il ne t'abandonnera jamais, Il t'accompagnera jusqu'à la fin,
Apportez votre fardeau au Seigneur et laissez-le là. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...