jeudi 14 septembre 2023

Abide with Me, ’Tis Eventide (1884) / Reste avec moi, c'est le soir.



Auteur : M. Lowrie Hofford (1825-1888)
Compositeur : Harrison Millard (1830-1895)

1 Reste avec moi, c'est le soir.
Le jour est passé et s'en est allé ;
Les ombres du soir tombent ;
La nuit s'avance.
Dans mon cœur, un hôte bienvenu,
Dans ma maison, demeure.
O Sauveur, reste avec moi cette nuit ;
Voici le soir.
O Sauveur, reste cette nuit avec moi ;
Voici, c'est le soir.


2 Reste avec moi, c'est le soir.
Ta marche aujourd'hui avec moi
A fait brûler mon cœur au-dedans de moi,
Je me suis entretenu avec toi.
Tes paroles sincères ont rempli mon âme
Et m'ont fait rester près de toi. Refrain

3 Reste avec moi, c'est le soir,
Et la nuit sera solitaire
Si je ne peux pas communiquer avec toi
Ni trouver en toi ma lumière.
Je crains les ténèbres du monde,
Demeurerait dans ma maison. Refrain

I am the bread of life (1971) / Je suis le pain vivant

Auteur et compositeur : Suzanne Toolan ( 20ème siècle) 1 Je suis le pain de vie. C elui qui vient à moi n'aura pas faim ; Celui qui croi...