Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Marianne Nunn (1778-1847)
Compositeur : Hubert Platt Main (1839-1925)
1 Il y a un nom au-dessus de tous les autres,
O combien il aime !
Son amour est plus grand que celui d'un frère,
O combien il aime !
Les amis terrestres peuvent nous faire défaut ou nous quitter,
Un jour ils sont gentils, le lendemain ils nous trompent ;
Mais cet ami ne nous quittera jamais,
Comme il aime !
2 C'est la vie éternelle de le connaître,
Comme il aime !
Pense, pense combien nous lui sommes redevables,
Comme il aime !
Il nous a achetés avec son sang précieux,
Dans le désert, il nous a cherché,
Il nous a amenés en toute sécurité dans sa tanière,
Comme il aime !
3 Nous avons trouvé un ami en Jésus,
Comme il aime !
C'est son grand plaisir de nous bénir,
Comme il aime !
Comme nos cœurs se réjouissent de l'entendre,
Qu'il nous permette de vivre en sécurité près de lui ;
Pourquoi devrions-nous nous méfier ou le craindre ?
Comme il aime !
4 Béni soit Jésus, veux-tu le connaître ?
Comme il aime !
Donne-toi à lui en cet instant,
Comme il t'aime !
Il te donnera la meilleure des bénédictions,
Rien d'autre que le bien ne t'arrivera jamais,
Il te guidera vers la gloire,
O combien il aime !
1 One there is above all others,
O how he loves!
His is love beyond a brother’s,
O how he loves!
Earthly friends may fail or leave us,
One day kind, the next deceive us;
But this friend will never leave us,
O how he loves!
2 ‘Tis eternal life to know him,
O how he loves!
Think, O think how much we owe him,
O how he loves!
With his precious blood he bought us,
In the wilderness he sought us,
To his fold he safely brought us,
O how he loves!
3 We have found a friend in Jesus,
O how he loves!
‘Tis his great delight to bless us,
O how he loves!
How our hearts delight to hear him,
Bid us dwell in safety near him;
Why should we distrust or fear him?
O how he loves!
4 Blessèd Jesus, wouldst thou know him?
O how he loves!
Give thyself this moment to him,
O how he loves!
Best of blessings he’ll provide thee,
Naught but good shall e’er betide thee,
Safe to Glory he will guide thee,
O how he loves!
