jeudi 20 octobre 2022

Out of my bondage, sorrow and night (1887) / Hors de mon esclavage, de mon chagrin et de ma nuit

Auteur : William T. Sleeper (1819-1904)
Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945)

1 Hors de mon esclavage, de mon chagrin et de ma nuit,
Jésus, je viens, Jésus, je viens ;
Dans ta liberté, ton allégresse et ta lumière,
Jésus, je viens à toi.
De ma maladie à ta santé,
De ma misère à ta richesse,
De mon péché à toi-même,
Jésus, je viens à toi.

2 De mon échec honteux et de ma perte,
Jésus, je viens, Jésus, je viens ;
Dans le gain glorieux de ta croix,
Jésus, je viens à toi.
Des peines de la terre, je viens à ton baume,
Des tempêtes de la vie à ton calme,
De la détresse au psaume jubilatoire,
Jésus, je viens à toi.

3 De l'agitation et de l'orgueil arrogant,
Jésus, je viens, Jésus, je viens ;
Dans ta volonté bénie, je demeure,
Jésus, je viens à toi.
Je sors de mon moi pour demeurer dans ton amour,
Du désespoir à l'extase,
En haut, pour toujours, sur des ailes comme une colombe,
Jésus, je viens à toi.

4 De la peur et de l'effroi du tombeau,
Jésus, je viens, Jésus, je viens ;
Dans la joie et la lumière de ta maison,
Jésus, je viens à toi.
Des profondeurs d'une ruine incalculable,
Dans la paix de ton refuge,
Je contemple toujours ton visage glorieux,
Jésus, je viens à toi.

Speak, my Lord (1911) / Parle, mon Seigneur



Auteur : George Bennard (1873-1958) 
Compositeur : George Bennard (1873-1958) 
Auteur du cantique français : A. Omer

1 Entendez l'appel du Seigneur de la moisson,
"Qui ira travailler pour moi aujourd'hui ?
Qui m'amènera les perdus et les mourants ?
Qui leur montrera le chemin étroit ?"
Parle, mon Seigneur, parle, mon Seigneur,
Parle, et je serai prompt à te répondre ;
Parle, mon Seigneur, parle, mon Seigneur,
Parle, et je répondrai : "Seigneur, envoie-moi".


2 Quand le charbon de feu a touché le prophète,
le rendant aussi pur qu'il peut l'être ;
Quand la voix de Dieu a dit : "Qui ira pour nous ?"
Il répondit : "Me voici, envoie-moi." Refrain

3 Des millions de personnes meurent dans le péché et la honte ;
Écoutez leur cri triste et amer ;
Hâte-toi, mon frère, hâte-toi de les secourir ;
Réponds vite : "Maître, me voici". Refrain

4 Bientôt le temps de la moisson sera terminé ;
Bientôt nous nous rassemblerons pour la moisson, à la maison ;
Que le Seigneur de la moisson nous sourit,
Puissions-nous entendre sa bénédiction : "Enfant, tu as bien fait." Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...