mercredi 26 juillet 2023

Lead me to the Rock that's higher (1878) / Conduis-moi sur le rocher le plus élevé


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur et compositeur : Lewis Hartsough (1828-1919) 

1. Conduis-moi sur le rocher le plus élevé.
Que ce que le rocher du moi pauvre peut montrer ;
Conduis-moi à son abri parfait,
La tour forte de chaque ennemi.
Dans le rocher le plus élevé, j'ai confiance,
Calme, paisible, sauvé et libre,
C'est le rocher éprouvé des âges,
Sa chère ombre m'abrite.

2. Oui, le rocher le plus élevé, si imposant
Donne, au milieu des tempêtes les plus rudes de la vie,
Un refuge parfait, la sécurité la plus sûre,
Le repos le plus doux au milieu des alarmes. 
Refrain

3. C'est le rocher le plus élevé qui me donne
La force de la foi pour chaque heure ;
Oh, pour mesurer toute sa joie,
Toute sa richesse de sa puissance ! Refrain

4. C'est le rocher supérieur qui me soutient.
Dans la joie, de jour en jour ;
Un cœur, une âme et un esprit qui soulèvent,
A la voie la plus pure, la plus sainte. Refrain

5. C'est le rocher le plus élevé qui me sauve,
C'est le rocher le plus élevé que j'ai trouvé,
Où demeurent les grâces couronnées.
La foi, l'espérance et l'amour abondent.  Refrain

6. Alors, je vais te chanter des louanges.
Pour que Ton pouvoir merveilleux sauve ;
Quotidiennement, ton ombre se repose,
Jusqu'à ce que je salue la main du vainqueur. Refrain 

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...