vendredi 29 septembre 2023

Blessed Be the Name (1888) / Béni soit le nom

Auteur : William H. Clark (1854-1925) et Ralph Hudson (1843-1901)
Arrangeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921)

1 Toutes les louanges à celui qui règne en haut
Dans la majesté suprême,
Qui a donné son Fils pour que l'homme meure,
Pour qu'il rachète l'homme !
Béni soit le nom, béni soit le nom,
Béni soit le nom du Seigneur ;
Béni soit le nom, béni soit le nom,
Béni soit le nom du Seigneur !

2 Son nom s'élève au-dessus de tout nom,
Exalté de plus en plus,
A la droite de Dieu le Père,
Là où les anges adorent. Refrain

3 Rédempteur, Sauveur, Ami de l'homme
Jadis ruiné par la chute,
Tu as conçu le plan du salut,
Car tu es mort pour tous. Refrain

4 Son nom est le Conseiller,
Le puissant Prince de la paix,
Conquérant de tous les royaumes de la terre,
Dont le règne ne cessera jamais. Refrain

Savior, who Thy life didst give (1878) / Sauveur, qui as donné ta vie

Auteur : Amelia De F. Lookwood (1840-1910) Compositeur : Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) 1. Sauveur, qui as donné ta vie Pour qu...