Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : James G. Small (1817-1888)
Compositeur : Arthur S. Sullivan (1842-1900)
1 J'ai trouvé un ami, un tel ami !
Il m'aimait avant que je ne le connaisse ;
Il m'a attiré avec les cordes de l'amour,
Il m'a attiré avec les cordes de l'amour et m'a lié à lui ;
Et autour de mon cœur s'enroulent encore
Ces liens que rien ne peut rompre,
Car je suis à lui et il est à moi,
Pour toujours et à jamais.
2 J'ai trouvé un ami, un tel ami !
Il a saigné, il est mort pour me sauver ;
Il ne m'a pas seulement donné la vie,
Il m'a donné sa propre personne.
Je ne m'approprie rien de ce que j'ai,
Je le garde pour celui qui l'a donné ;
Mon cœur, ma force, ma vie, mon tout
Sont à lui, et à lui pour toujours.
3 J'ai trouvé un ami, un tel ami !
Si bon, si vrai, si tendre,
Un conseiller et un guide si sages
Un défenseur si puissant !
De celui qui m'aime si bien,
De quel pouvoir mon âme se séparera-t-elle ?
La vie ou la mort, la terre ou l'enfer ?
Non, je suis à lui pour toujours.
