samedi 22 juillet 2023

O think of the home over there (1877) / Ô pense à la maison là-bas


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : DeWitt C. Huntington (1830-1912)  
Compositeur : Tullius Clinton O’Kane (1830-1912)

1 Ô pense à la maison là-bas,
Au bord de la rivière de lumière,
Où les saints tous immortels et beaux
Sont vêtus de leurs vêtements blancs.
Là-bas, là-bas, pense à la maison là-bas.
Là-bas, là-bas, pense à la maison qui est là-bas.

2 Ô pense aux amis là-bas,
Qui avant nous ont fait le voyage ;
Au chant qu'ils chantent sur l'air
Dans leur maison, dans le palais de Dieu.
Refrain 

3 Mon Sauveur est maintenant là-bas,
Où mes parents et amis sont en paix ;
Alors loin de mon chagrin et de mes soucis
Que je m'envole vers le pays des bienheureux.
Refrain 

4 Je serai bientôt chez moi, là-bas,
Car je vois la fin de mon voyage ;
Beaucoup de personnes chères à mon cœur là-bas
M'attendent et me guettent.
Refrain 

I am the bread of life (1971) / Je suis le pain vivant

Auteur et compositeur : Suzanne Toolan ( 20ème siècle) 1 Je suis le pain de vie. C elui qui vient à moi n'aura pas faim ; Celui qui croi...