Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Charlotte Elliott (1789-1871)
Compositeur : John Bacchus Dykes (1823-1876)
1 Appuyé sur toi, mon guide, mon ami,
Mon gracieux Sauveur, je suis heureux ;
Bien que fatigué, tu acceptes
Pour être mon repos, pour être mon repos.
2 Appuyé sur Toi, avec une foi d’enfant
C'est à Toi que je confie l'avenir ;
A chaque pas sur le chemin de la vie.
Ton amour guidera, ton amour guidera.
3 Je m'appuie sur toi, même si je suis faible,
Trop faible pour entendre une autre voix,
Tes accents célestes nous réconfortent ;
Prends courage, prends courage.
4 En m'appuyant sur toi, je ne crains rien,
Je me tiens calmement au bord de la mort ;
Je sens "les bras éternels »
Je ne peux pas sombrer, je ne peux pas sombrer..
1 Leaning on Thee, my guide, my Friend,
My gracious Saviour, I am blest;
Tho’ weary Thou dost condescend
To be my rest, to be my rest.
2 Leaning on Thee, with childlike faith
To Thee the future I confide;
Each step of life’s untrodden path
Thy Love will guide, thy Love will guide.
3 Leaning on Thee, tho’ faint and weak,
Too weak another voice to hear,
Thy heav’nly accents comfort speak;
Be of good cheer, be of good cheer.
4 Leaning on Thee no fear alarms,
Calmly I stand on death’s dark brink;
I feel “The everlasting arms,”
I cannot sink, I cannot sink.
