mercredi 28 août 2024

Look to the Lamb of God (1908) / Regardez l'Agneau de Dieu

Auteur : Henry Godden Jackson (1838-1914)
Compositeur : James M. Black (1856-1938)

1 Si tu désires être libéré du péché,
Regarde l'Agneau de Dieu ;
Il est mort sur le Calvaire pour te racheter,
Regardes l'Agneau de Dieu.
Refrain :
Regarde l'Agneau de Dieu,
Regarde l'Agneau de Dieu,
Car lui seul peut vous sauver,
Regarde l'Agneau de Dieu.

2 Quand Satan tente, quand les doutes et les craintes assaillent,
Regarde l'Agneau de Dieu ;
Dans sa force, tu l'emporteras sur tous les autres, 
Regarde l'Agneau de Dieu. Refrain

3 Tu as peur, le chemin te semble-t-il long ?
Regarde l'Agneau de Dieu ;
Son amour réjouira et remplira votre cœur de chants,
Regarde l'Agneau de Dieu. Refrain

4 Ne crains pas les ombres sur ton chemin,
Regarde l'Agneau de Dieu ;
Dans la joie ou la tristesse, le Christ est tout en tous,
Regarde l'Agneau de Dieu. Refrain

Softly sing the sweet word « Jesus » / Chantez doucement le doux mot « Jésus »


Auteur : Joseph Leycester Lyne (1837-1908)
Compositeur : Henry J. Gauntlett (1805-1876) arrangé par. W. J. Meyers (dates inconnues)

1 Chantez doucement le doux mot «  Jésus » .
Car il est plein d'amour et de repos ;
Et le nom même de Jésus
Attire les pauvres pécheurs sur son sein.

2 Chantez doucement ce nom si tendre,
Nombreux sont ceux qui tremblent ;
Seule la tendresse peut les attirer,
Et ils sont si chers.

3 Pauvre pécheur, parle à Jésus, 
Dans le silence de ton coeur ;
Dis : «  Pour cet amour si merveilleux,
Maintenant je me sépare de tous mes péchés. » 

4 «  Je te fais confiance, Seigneur Jésus,
Ne t'attends plus ;
Que Tu enlèves mes taches de péché,
Que tu guérisses tous mes maux. »

5 Jésus répond : «  Je te reçois ;
Regarde-moi et tu vivras ;
Et je ne te quitterai plus jamais,
Je te pardonne tous tes péchés. » 

6 Chante à haute voix, ô pécheur heureux !
«  Jésus dit que je suis pardonné,
Et qu'il ne me quittera jamais
Jusqu'à ce qu'il m'emmène sain et sauf au ciel. » 

Wachet auf, ruft uns die Stimme (1599) / Wake, awake, for night is flying (1858) / Réveillez-vous, réveillez-vous, car la nuit tombe.

Auteur : Philipp Nicolai (1556-1608) Traducteur : Catherine Winkworth (1827-1878) Compositeur : Philipp Nicolai (1556-1608) Auteur du cantiq...