Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Philip P. Bliss (1838-1876)
Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)
1. Pendant longtemps, j'ai erré dans les ténèbres et le péché,
et je me suis demandé si un jour la lumière allait briller ;
J'ai entendu des amis chrétiens parler d'extases divines,
Et j'ai souhaité -comment j'ai souhaité- que leur Sauveur soit le mien.
J'ai souhaité qu'il soit à moi, oui, j'ai souhaité qu'il soit à moi ;
J'ai souhaité comme j'ai souhaité que leur Sauveur soit le mien.
2. J'ai entendu l'heureux Évangile de la bonne volonté envers les hommes ;
J'ai lu et relu pour quiconque ;
J'ai dit à mon âme : "Cette promesse peut-elle être la tienne ?"
Et alors j'ai commencé à espérer que Jésus était à moi.
J'ai espéré qu'Il était à moi, oui, j'ai espéré qu'Il était à moi,
Et puis j'ai commencé à espérer que Jésus était à moi.
3. Oh, surprenante miséricorde ! Il me sauve même moi !
Je serai à jamais ton partage, dit-il ;
Sur sa Parole je me repose - assurance divine :
Je n'espère plus, je sais qu'Il est à moi.
Je sais qu'Il est à moi, oui, je sais qu'Il est à moi,
Je n'espère plus, je sais qu'Il est à moi.
1. A long time I wandered in darkness and sin,
And wondered if ever the light would shine in;
I heard Christian friends speak of raptures divine,
And I wished—how I wished—that their Savior were mine.
I wished He were mine, yes, I wished He were mine;
I wished—how I wished—that their Savior were mine.
2. I heard the glad Gospel of good will to men;
I read whosoever again and again;
I said to my soul, Can that promise be thine?
And then began hoping that Jesus was mine.
I hoped He was mine, yes, I hoped He was mine,
And then began hoping that Jesus was mine.
3. Oh, mercy surprising! He saves even me!
Thy portion forever, He says, will I be;
On His Word I am resting—assurance divine:
I am hoping no longer, I know He is mine.
I know He is mine, yes, I know He is mine,
I’m hoping no longer—I know He is mine.
