vendredi 21 octobre 2022

The Wandering Sheep (1843) / La brebis errante

Source : Songs and Solos
Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)
Compositeur : John Zundel (1815-1882)

1 J'étais une brebis errante,
Je n'aimais pas la bergerie ;
Je n'aimais pas la voix de mon berger,
Je ne voulais pas être contrôlé.
J'étais un enfant égaré,
Je n'aimais pas ma maison ;
Je n'aimais pas la voix de mon Père, 
J'aimais à errer au loin.

2 Le berger cherchait ses brebis,
Le Père cherche son enfant ;
Elles m'ont suivi dans les vallées et sur les collines,
Dans les déserts et les étendues sauvages :
Ils m'ont trouvé près de la mort,
Affamé, faible et solitaire ;
Ils m'ont attaché avec les liens de l'amour,
Ils ont sauvé l'homme à la baguette.

3 Jésus est mon berger ;
C'est lui qui a aimé mon âme,
C'est lui qui m'a lavé dans son sang,
C'est lui qui m'a guéri ;
C'est lui qui a cherché la brebis perdue,
Qui a retrouvé la brebis égarée,
C'est lui qui m'a ramené au bercail,
C'est lui qui me garde encore.

4 J'étais une brebis à baguette,
Je ne voulais pas être contrôlée ;
Mais maintenant j'aime la voix de mon berger,
J'aime, j'aime la bergerie.
J'étais un enfant turbulent,
Je préférais vagabonder ;
Mais maintenant j'aime la voix de mon Père,
J'aime, j'aime sa maison.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...