Auteur : Godfrey Thring (1823-1903)
Compositeur : John B. Dykes (1823-1876)
1 La tempête s'est déchaînée sur l’abîme,
Des disciples inquiets veillaient ;
Mais toi, tu étais enveloppé d'un sommeil sans faille,
Calme et tranquille.
2 Ils criaient : "Sauvez-nous, nous périssons !
"Sauvez-nous, ou nous mourrons !
Ta parole s'élevait au-dessus de la tempête :
"Sois en paix ! calme-toi !"
3 Les vents déchaînés se sont tus, l'abîme en colère
S'est endormi comme un petit enfant ;
Les flots maussades ont cessé de bondir,
À ton gré.
4 Ainsi, lorsque notre vie est troublée,
Et que les vents de tempête nous éloignent du rivage,
Dis, de peur que nous ne sombrions pour ne plus nous relever,
"Sois en paix ! reste tranquille".
