lundi 10 avril 2023

In the Rifted Rock I'm resting / Dans le rocher déchiré, je me repose




Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : Lewis T. Hartsough (1828-1919)
Compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1 Dans le rocher déchiré, je me repose,
Sûr et à l'abri de toute alarme ;
Les tempêtes et les vagues se sont unies
En vain pour me faire du mal ;
Dans le rocher déchiqueté, je me repose,
Les vagues s'abattent à mes pieds,
Les nuages sombres de la tempête m’entourent,
Mais mon repos est complet.
Je me repose dans le rocher déchiqueté,
Sûr et à l'abri de toutes les alarmes,
Les tempêtes et les vagues se sont unies
En vain pour me faire du mal.

2 J'ai traversé bien des mers orageuses,
J'ai connu bien des tempêtes,
J'ai été poussé sans ancre,
Sur les rives arides et solitaires ;
Où mon âme est en sécurité pour toujours,
Dans le bienheureux rocher déchiqueté,
Là où mon âme est en sécurité pour toujours,
Dans le bienheureux rocher déchiqueté. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...