dimanche 9 avril 2023

Saviour, again to Thy dear name we raise (1868) / Sauveur, c'est à ton nom que nous nous adressons à nouveau


Auteur : John Ellerton (1826-1893)
Compositeur : John B. Dykes (1823-1876)

1 Sauveur, nous élevons à nouveau ton nom bien-aimé
D'un commun accord notre hymne de louange de départ.
Une fois encore, nous te bénissons avant que notre adoration ne cesse,
Puis, humblement penchés, nous attendons ta parole de paix.

2 Accorde-nous la paix sur le chemin du retour ;
C'est avec toi que le jour a commencé, c'est avec toi qu'il s'achèvera.
Garde les lèvres du péché, les coeurs de la honte,
Ceux qui, dans cette maison, invoquent ton nom.

3 Accorde-nous ta paix, Seigneur, pendant la nuit qui vient ;
Transforme pour nous les ténèbres en lumière.
Garde tes enfants à l'abri du mal et du danger,
Car l'obscurité et la lumière sont toutes deux semblables à toi.

4 Accorde-nous ta paix tout au long de notre vie terrestre,
Notre baume dans le chagrin et notre refuge dans les luttes.
Puis, lorsque ta voix nous dira de cesser nos conflits, 
Appelle-nous, Seigneur, à la paix éternelle.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...