samedi 9 décembre 2023

We're Going Home Tomorrow (1875) / Nous rentrons à la maison demain

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Sophia T. Griswold, 19e siècle
Compositeur : Philip P. Bliss, 1838-1876

1. Nous rentrons à la maison, nous n'errons plus,
Fini le péché et le chagrin ;
Nous ne porterons plus le front de l'inquiétude,
Nous rentrerons chez nous demain.
Nous rentrons à la maison, nous rentrons à la maison demain,
Nous rentrons à la maison, nous rentrons à la maison demain.

2. Pour les pieds fatigués attend une rue
D'un pavé merveilleux et doré ;
Pour les cœurs qui souffrent, les anges s'éveillent
L'histoire, douce et ancienne. Refrain

3. Pour ceux qui dorment et ceux qui pleurent,
Au-dessus des portails étroits,
Les demeures s'élèvent au-delà des cieux...
Nous rentrerons chez nous demain. Refrain

4. Oh, chant de joie ! Oh, foule rachetée !
Où le péché n'aura plus sa place ;
Notre roi à voir, et, oh, à être
Avec lui dans sa maison pour toujours ! Refrain

O little one sweet, O little one mild / Ô petit être doux, ô petit être tendre

Auteur et compositeur : Samuel Scheidt (1587-1654) Traducteur : Percy Dearmer (1867-1936) Harmonisateur : Johann Sebastian Bach (1685-1750) ...