mercredi 11 septembre 2024

The Shepherd of Love (1911) / Le berger de l'amour

Auteur et compositeur : Albert Simpson Reitz (1879-1966)

1. Le berger de l'amour cherche les perdus
Sur des chemins accidentés et escarpés ;
Il appelle les agneaux égarés,
Il appelle, il appelle ses brebis.
Sortez des ténèbres du péché et de la honte,
Dans son amour, toujours le même,
Venez à lui maintenant, croyez en son nom,
Réponds à l'appel aujourd'hui.

2. Le berger de l'amour connaît ses brebis par leur nom,
Et conduit tendrement le chemin ;
O fatigué, viens au bercail du berger,
Il appelle, il appelle aujourd'hui. Refrain

3. Le berger de l'amour a payé notre rançon,
Et offre le salut gratuitement ;
Il attend patiemment que tu viennes,
Il t'appelle, il t'appelle. Refrain

4. Le berger de l'amour cherche maintenant ses brebis,
Il cherche coûte que coûte ;
Voici qu'il appelle le vagabond à la maison,
Il appelle, il appelle les perdus. Refrain

Wachet auf, ruft uns die Stimme (1599) / Wake, awake, for night is flying (1858) / Réveillez-vous, réveillez-vous, car la nuit tombe.

Auteur : Philipp Nicolai (1556-1608) Traducteur : Catherine Winkworth (1827-1878) Compositeur : Philipp Nicolai (1556-1608) Auteur du cantiq...