samedi 2 septembre 2023

Forever with the Lord (1835) / Pour toujours avec le Seigneur !


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : James Montgomery (1771-1854)
Compositeur : Isaac Baker Woodbury (1819-1858).

1. «  Pour toujours avec le Seigneur ! » 
Amen, qu'il en soit ainsi !
La vie de sa mort est dans ce mot,
C'est l’immortalité.
La maison de mon Père est là-haut,
La maison de mon âme, comme elle est proche
Parfois, pour l'œil clairvoyant de la foi
Les rues dorées apparaissent !

2. «  Pour toujours avec le Seigneur ! » 
Pour toujours dans sa volonté,
La promesse de cette parole fidèle,
Seigneur, ici en moi s’accomplit.
Avec toi à ma droite,
je ne manquerai jamais à l'appel ;
Soutiens-moi, Seigneur, et je resterai debout,
Par la grâce, je vaincrai.

3. Quand mon dernier souffle
Brise le voile de la douleur,
Par la mort, j'échapperai à la mort,
Et je gagnerai la vie éternelle.
Ce mot de résurrection,
Ce cri de victoire :
Une fois de plus, « Pour toujours avec le Seigneur ! » 
Amen, qu'il en soit ainsi !

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...