mercredi 8 mars 2023

Jesus is mighty to save / Jésus est puissant pour sauver

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Annie Wittenmyer (1827-1900)
Compositeur : William G. Fischer (1835-1912)

1 Que toute la gloire soit rendue à Jésus
Que la vie et le salut soient gratuits ;
Et que tous puissent être lavés et pardonnés
Car Jésus a nettoyé même moi.
Oui, Jésus est puissant pour sauver,
Et tous peuvent connaître le salut complet ;
Venez, plongez dans la vague purificatrice des péchés,
Son sang lave plus blanc que neige.

2 Des ténèbres, du péché et du désespoir,
Dans la lumière de son amour
Il m'a amené, et fait de moi un héritier
Des royaumes et des demeures d'en haut. Refrain

3 Ô sommets exaltés de son amour !
O profondeurs sans mesure de sa grâce !
Mon âme voudrait découvrir toute sa plénitude,
Et vivre dans son étreinte aimante. Refrain

4 En lui, tous mes besoins sont satisfaits,
Son amour fait mon paradis ici-bas ;
Et librement son sang est appliqué,
Et rend mon cœur plus blanc que la neige. Refrain

1 All glory to Jesus be given
That life and salvation are free;
And all may be washed and forgiven
For Jesus has cleansed even me.
Yes, Jesus is mighty to save,
And all full salvation may know;
Come, plunge in the sin-cleansing wave,
His blood washes whiter than snow.

2 From darkness, from sin and despair,
Out into the light of his love
He brought me, and made me an heir
To kingdoms and mansions above. Refrain

3 O rapturous heights of his love!
O measureless depths of his grace!
My soul all his fulness would prove,
And live in his loving embrace. Refrain

4 In him all my wants are supplied,
His love makes my Heaven below;
And freely his blood is applied,
And makes my heart whiter than snow. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...