vendredi 15 novembre 2024

O Brothers, Lift Your Voices (1848) / Frères, élevez vos voix !


Auteur : Dr Edward Henry Bickersteth (1825-1906)
Compositeur : Dr Edward Bunnett (1834-1923)

1 Frères, élevez vos voix !
Des chants de triomphe s'élèvent ;
Jusqu'à ce que les cieux se réjouissent,
Et que la terre soit remplie de louanges.
Dix mille cœurs s'élancent
Avec des espoirs saints et libres ;
La trompette de l'Évangile sonne,
La trompette du Jubilé.

2 Frères chrétiens, la fin du conflit
La fin du conflit sera glorieuse :
La croix a été victorieuse,
La croix a été victorieuse, Et elle vaincra ses ennemis.
La foi est notre bâton de guerre ;
Notre chef contrôle tout ;
Nos trophées, les chaînes brisées ;
Nos captifs, des âmes rachetées.

3 Ce n'est pas à nous, Seigneur Jésus,
A toi toute la louange !
Dont la miséricorde du sang nous libère,
A libéré aussi nos frères.
Pas à nous : dans la gloire
Les anges reprennent l'air,
Et jettent leurs couronnes devant toi
Avec exaltation.

4 Capitaine de notre salut,
Nous adorons ta présence :
Louange, gloire, adoration
A Toi pour l'éternité !
Toujours en conflit, toujours pressant,
Ton peuple t'appelle,
Toi, le Roi des rois, qui confesse,
Toi, Seigneur couronné de tous.

Behold Him Now on Yonder Tree (1887) / Le voici sur la croix d'en face

Auteur : George Samuel Smith (1865-1944) Compositeur : Alexander Lee (19ème Siécle) 1 Le voici sur la croix d'en face, Le prince de la p...