mardi 23 janvier 2024

Mercy and Pardon (1814) / Miséricorde et pardon

Source : Songs and Solos 
Auteur : Timothy Dwight (1752-1817)
Compositeur : Lowell Mason (1792-1872)

1 Tandis que la vie prolonge sa précieuse lumière
La miséricorde est trouvée et la paix est donnée,
Mais bientôt, ah ! bientôt, la nuit qui approche
Effacera toute espérance de paradis.

2 Pendant que Dieu invite, que le jour est heureux !
Comme le son de l'Évangile est doux ;
Venez, pécheurs, hâtez-vous, hâtez-vous !
Tandis que le Dieu qui pardonne est encore là.

3 Bientôt, emportés par l'aile rapide du temps,
La mort vous conduira au tombeau :
Vos esprits se présenteront devant sa barre, 
Et l'on ne trouvera personne pour vous écouter ou vous sauver.

4 Dans ce pays solitaire, au désespoir profond,
La lumière céleste du sabbat ne se lèvera pas...
Aucun Dieu n'écoutera votre amère prière, 
Aucun Sauveur ne vous appellera dans les cieux.

I am the bread of life (1971) / Je suis le pain vivant

Auteur et compositeur : Suzanne Toolan ( 20ème siècle) 1 Je suis le pain de vie. C elui qui vient à moi n'aura pas faim ; Celui qui croi...