mardi 23 janvier 2024

Mercy and Pardon (1814) / Miséricorde et pardon

Source : Songs and Solos 
Auteur : Timothy Dwight (1752-1817)
Compositeur : Lowell Mason (1792-1872)

1 Tandis que la vie prolonge sa précieuse lumière
La miséricorde est trouvée et la paix est donnée,
Mais bientôt, ah ! bientôt, la nuit qui approche
Effacera toute espérance de paradis.

2 Pendant que Dieu invite, que le jour est heureux !
Comme le son de l'Évangile est doux ;
Venez, pécheurs, hâtez-vous, hâtez-vous !
Tandis que le Dieu qui pardonne est encore là.

3 Bientôt, emportés par l'aile rapide du temps,
La mort vous conduira au tombeau :
Vos esprits se présenteront devant sa barre, 
Et l'on ne trouvera personne pour vous écouter ou vous sauver.

4 Dans ce pays solitaire, au désespoir profond,
La lumière céleste du sabbat ne se lèvera pas...
Aucun Dieu n'écoutera votre amère prière, 
Aucun Sauveur ne vous appellera dans les cieux.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...