mardi 19 septembre 2023

The Gospel Bells Are Ringing (1877) / Les cloches de l'Évangile sonnent


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : S. Wesley Martin (1839-1939)
Compositeur : S. Wesley Martin (1839-1939)

1. Les cloches de l'Évangile sonnent,
Sur la terre, d'un océan à l'autre :
La bonne nouvelle d'un salut gratuit
Nous offrent-elles, à vous et à moi.
Car Dieu a tant aimé le monde
Qu'il a donné son Fils unique ;
Quiconque croit en lui
Aura la vie éternelle.
Les cloches de l'Évangile, comme elles sonnent ;
Sur la terre, d'un océan à l'autre ;
Les cloches de l'Évangile apportent librement
La bonne nouvelle à vous et à moi.


2. Les cloches de l'Évangile nous invitent
A un festin préparé pour tous ;
Ne négligez pas l'invitation,
Ni ne rejette l'appel gracieux.
Je suis le Pain de vie ;
Mange de moi, âme affamée ;
Si tes péchés sont rouges comme le cramoisi,
Ils deviendront blancs comme la laine. Refrain

3. Les cloches de l'Évangile donnent l'alerte,
En sonnant jour après jour,
Du sort qui les attend
Qui tardent à venir.
Fuyez, pour votre vie ;
Ne vous attardez pas dans la plaine,
Ne regarde pas derrière toi, oh, jamais,
De peur que tu ne sois consumé par la douleur. Refrain

4. Les cloches de l'Évangile sont joyeuses,
Elles résonnent loin à la ronde,
Elles portent les notes d'un pardon parfait,
Par un Sauveur crucifié.
La bonne nouvelle d'une grande joie
Je l'apporte à tous les peuples,
Un Sauveur vous est né,
Qui est le Christ, le Seigneur et le Roi. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...