samedi 14 septembre 2024

Will Jesus Find Us Watching (1876) / Jésus nous trouvera-t-il en train de veiller ?

Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)
Compositeur : William H. Doane 1832-1915

1 Quand Jésus vient récompenser ses serviteurs,
Que ce soit à midi ou la nuit,
Il nous trouvera en train de veiller, fidèles à lui,
Avec nos lampes allumées et brillantes ?
Pouvons-nous dire que nous sommes prêts, mon frère ?
Prêts pour le foyer lumineux de l'âme ?
Dis, nous trouvera-t-il, toi et moi, en train de veiller ?
Attendant, guettant la venue du Seigneur ?

2 Si, à l'aube du petit matin,
Il nous appellera l'un après l'autre,
Quand nous rendrons au Seigneur nos talents,
Vous répondra-t-il : "C'est bien, c'est bien" ? Refrain

3 Avons-nous été fidèles à la confiance qu'il nous a laissée ?
Cherchons-nous à faire de notre mieux ?
Si dans nos cœurs rien ne nous condamne, 
Nous aurons un repos glorieux. Refrain

4 Heureux ceux que le Seigneur trouve aux aguets !
Ils partageront sa gloire ;
S'il vient à l'aube ou à minuit,
Nous trouvera-t-il en train de veiller ? Refrain

Wachet auf, ruft uns die Stimme (1599) / Wake, awake, for night is flying (1858) / Réveillez-vous, réveillez-vous, car la nuit tombe.

Auteur : Philipp Nicolai (1556-1608) Traducteur : Catherine Winkworth (1827-1878) Compositeur : Philipp Nicolai (1556-1608) Auteur du cantiq...