lundi 16 janvier 2023

The Precious Blood / Le précieux sang



Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : William McDonald (1820-1901)
Compositeur : John H. Stockton (1813-1877)

1 La croix ! cette croix tachée de sang !
La croix sacrée que je vois !
Qui me rappelle le sang précieux
Qui a été versé pour moi.

O le sang ! le précieux sang !
Que Jésus a versé pour moi,
Sur la croix, en un flot cramoisi,
Je le vois maintenant par la foi.

2 Mille fontaines jaillissent
Qui jaillissent du trône de Dieu ;
Mais aucune ne m'apporte de telles bénédictions
Comme le sang précieux de Jésus. [Refrain]

3 Ce sang a payé ma rançon,
Alors que j'étais en esclavage ;
Sur Jésus tous mes péchés ont été déposés,
Il m'a sauvé avec son sang. [Refrain]

4 Ce thème emploiera au mieux
Ma harpe devant mon Dieu,
Et faire résonner de joie tout le paradis,
Pour le sang purificateur de Jésus. [Refrain]

1 The cross! that blood-stain’d cross!
The hallowed cross I see!
Reminding me of precious blood
That once was shed for me.
O the blood! the precious blood!
That Jesus shed for me,
Upon the cross in crimson flood,
Just now by faith I see.

2 A thousand fountains spring
Up from the throne of God;
But none to me such blessings bring
As Jesus' precious blood. [Chorus]

3 That blood my ransom paid,
While I in bondage stood;
On Jesus all my sins were laid,
He saved me with His blood. [Chorus]

4 This theme will best employ
My harp before my God,
And make all heav’n resound with joy,
For Jesus’ cleansing blood. [Chorus]


Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...