Source : Songs and Solos
Auteur : Ira David Sankey (1840-1908)
Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)
1 Enfin à la maison, ton travail terminé,
En sécurité et heureux, la victoire remportée ;
Le Jourdain passé, libéré du péché,
Les anges t'ont maintenant accueilli.
Profondeur de la miséricorde, oh, quelle douceur,
de se reposer aux pieds de Jésus,
Dans ce monde de lumière au loin,
En sécurité à l'intérieur «la porte est entrouverte ! »
2 Quand les vagues sombres battaient durement
Ta frêle barque sur les flots du Jourdain,
Tu as chanté si joyeusement et librement,
« Oui, la porte est entrouverte pour moi. » [Refrain]
3 Un court jour de joie ici-bas,
Telle que les pécheurs pardonnés la connaissent,
Puis, sur les ailes de l’amour,
Vers ta maison préparée là-haut. [Refrain]
4 Quand toutes les chansons de la terre auront été chantées,
Le travail terminé, les épreuves terminées,
« Nous nous retrouverons », oh, mot heureux !
Et serons « pour toujours avec le Seigneur ». [Refrain]
1 Home at last, thy labor done,
Safe and blest, the victory won;
Jordan passed, from sin set free,
Angels now have welcomed thee.
Depth of mercy, oh, how sweet,
Thus to rest at Jesus’ feet,
In yon world of light afar,
Safe within "the gate’s ajar!"
2 When dark waves were beating hard
Thy frail bark on Jordan’s flood,
Thou didst sing so glad and free,
"Yes, the gate’s ajar for me." [Chorus]
3 One short day of joy below,
Such as pardoned sinners know,
Then away on wings of love,
To thy home prepared above. [Chorus]
4 When earth’s songs have all been sung,
Labor ended, trials done,
"We’ll meet again," oh, happy word!
And be "for ever with the Lord." [Chorus]
