Precious promise / Precious promise

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Nathaniel Niles (1835-1917)

Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1 Précieuse promesse que Dieu a donnée
Au passant fatigué,
Sur le chemin de la terre vers le Ciel,
"Je te guiderai de mon œil."
Je te guiderai, je te guiderai,
Je te guiderai de mon regard ;
Sur le chemin de la terre vers le Ciel,
Je te guiderai de mon œil.

2 Quand les tentations te gagnent presque
Et que tes gardiens de confiance s'enfuient,
Laisse cette promesse résonner en toi,
"Je te guiderai de mon regard." (Refrain)

3 Quand tes espoirs secrets ont péri
Dans la tombe des années passées,
Que cette promesse soit encore chérie,
"Je te guiderai de mon regard." (Refrain)

4 Quand les ombres de la vie tombent
Et que l'heure est venue de mourir
Entends l'appel de ton fidèle Pilote,
"Je te guiderai avec mon regard". (Refrain)

1 Precious promise God has given
To the weary passerby,
On the way from earth to Heaven,
“I will guide thee with Mine eye.

I will guide thee, I will guide thee,
I will guide thee with Mine eye;
On the way from earth to Heaven,
I will guide thee with Mine eye.

2 When temptations almost win thee
And thy trusted watchers fly,
Let this promise ring within thee,
“I will guide thee with Mine eye.” (Refrain)

3 When thy secret hopes have perished
In the grave of years gone by,
Let this promise still be cherished,
“I will guide thee with Mine eye.” (Refrain)

4 When the shades of life are falling
And the hour has come to die,
Hear thy trusty Pilot calling,
“I will guide thee with Mine eye.” (Refrain)