lundi 17 juin 2024

The Wounds of Christ (1899) / Les plaies du Christ



Auteur : Evangeline Booth (1865-1950)
Compositeur : Evangeline Booth (1865-1950)

1 Des ombres sombres tombaient,
Mon esprit s'épouvantait,
Car, cachées dans mon cœur, les profondes taches cramoisies du péché ;
Et quand je pleurais,
Le passé se faufilait au-dessus de moi,
J'ai entendu parler du sang qui peut effacer le péché.
Les plaies du Christ sont ouvertes,
Pécheur, elles ont été faites pour toi ;
Les plaies du Christ sont ouvertes,
Fuyez pour vous réfugier.

2 Il apaise toutes les peines de la vie,
Il aplanit tous les sillons,
Il panse les plaies que la transgression a faites ;
Il transforme la nuit en matin,
Elle transforme la nuit en matinée.
L'esprit se réjouit quand toutes les autres lumières s'éteignent. Refrain

3 Viens, jette ton chagrin, N'attends pas le lendemain
N'attends pas le lendemain,
Le soir de la vie s'achève, la cloche de la mort va sonner ;
Son sang coule pour toi,
Sa grâce si rédemptrice,
Son amour, en intervenant, pardonnera à ton âme. Refrain

Savior, who Thy life didst give (1878) / Sauveur, qui as donné ta vie

Auteur : Amelia De F. Lookwood (1840-1910) Compositeur : Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) 1. Sauveur, qui as donné ta vie Pour qu...