jeudi 5 décembre 2024

The Rock that is Higher than I! (1871) / Vers le rocher qui est plus haut que moi

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Erastus Johnson (1826-1912)
Compositeur : William G. Fischer (1835-1912)

1 O parfois les ombres sont profondes,
Et le chemin vers le but semble rude,
Et les chagrins, parfois, comme ils balaient
Comme des tempêtes sur l'âme !
Je m'envole vers le rocher,
Vers le rocher qui est plus haut que moi ;
O vers le rocher, que je m'envole, 
Vers le rocher qui est plus haut que moi !

2 O parfois, comme le jour semble long, 
Et parfois comme mes pieds sont fatigués ;
Mais je peine sur le chemin poussiéreux de la vie,
L'ombre bienheureuse du rocher, comme elle est douce ! Refrain

3 Que je reste près du rocher
Si les bénédictions ou les chagrins l'emportent,
Ou en grimpant le chemin escarpé de la montagne,
Ou en marchant dans la vallée ombragée. Refrain

O little one sweet, O little one mild / Ô petit être doux, ô petit être tendre

Auteur et compositeur : Samuel Scheidt (1587-1654) Traducteur : Percy Dearmer (1867-1936) Harmonisateur : Johann Sebastian Bach (1685-1750) ...