mardi 20 décembre 2022

Spirit of God, descend upon my heart (1854) / Esprit de Dieu, qui habite mon coeur



Auteur : George Croly (1780-1860)
Compositeur : Frederick C. Atkinson (1841-1896)

1 Esprit de Dieu, qui habite mon coeur, 
Dépouille le du péché, à travers tous ses battements de cœur. 
Abaisse-toi à ma faiblesse, tout puissant que tu es, 
Et fais que je t'aime comme je dois t’aimer. 

2 Je ne demande ni rêve, ni extase de prophète, 
Pas de déchirure soudaine du voile d’argile, 
Pas d'ange visiteur, pas de ciel qui s'ouvre ; 
Mais fais disparaître l'obscurité de mon âme. 

3 Ne nous as-tu pas demandé de t'aimer, toi, Dieu et Roi, 
De tout notre cœur, de toute notre force et de tout notre esprit ? 
Je vois la croix qui enseigne à mon cœur de s'y accrocher. 
Que je te cherche et que je te trouve ! 

4 Apprends-moi à sentir que tu es toujours proche ; 
Apprends-moi à supporter les luttes de l’âme, 
À faire taire le doute qui monte, le soupir rebelle ; 
Apprends-moi la patience de la prière incessante. 

5 Apprenez-moi à vous aimer comme vos anges vous aiment, 
Une sainte passion remplissant tout mon corps : 
La plénitude de la colombe descendue au ciel ; 
Mon cœur est un autel, et ton amour en est la flamme.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...