1 Il y a un beau pays là-haut,
Vers ses gloires je voudrais voler,
Quand le chagrin m'oppresse,
Je me languis de ma couronne,
Dans ce beau pays là-haut.
Dans ce beau pays, je serai
Libéré de la terre et de ses soucis ;
Mon Jésus est là, Il est parti pour préparer
Une place pour moi dans ce pays.
2 Il y a un beau pays là-haut,
Et mes semblables jouissent de sa félicité ;
Je vois maintenant comment ils m'attendent,
Dans cette belle terre d'en haut. [Refrain]
3 Il y a une belle terre là-haut,
Et bien qu'ici je pleure et soupire souvent,
Mon Jésus a dit qu'aucune larme ne sera versée
Sur cette belle terre d'en haut. [Refrain]
4 Il y a une belle terre là-haut,
Où nous ne dirons jamais "au revoir" ;
Quand de l'autre côté de la rivière nous sommes heureux pour toujours
Dans ce beau pays là-haut. [Refrain]
1 There’s a beautiful land on high,
To its glories I fain would fly,
When by sorrow pressed down,
I long for my crown,
In that beautiful land on high.
In that beautiful land I’ll be
From earth and its cares set free;
My Jesus is there, He’s gone to prepare
A place in that land for me.
2 There’s a beautiful land on high,
And my kindred its bliss enjoy;
Methinks I now see how they’re waiting for me,
In that beautiful land on high. [Chorus]
3 There’s a beautiful land on high,
And though here I oft weep and sigh,
My Jesus hath said that no tears shall be shed
In that beautiful land on high. [Chorus]
4 There’s a beautiful land on high,
Where we never shall say, “Goodbye”;
When over the river we’re happy for ever
In that beautiful land on high. [Chorus]
