jeudi 4 août 2022

Count your blessings (1897) / Compte tes bénédictions



Auteur : Johnson Oatman Jr (1856-1922) 
Compositeur : Edwin O. Excell (1851-1921)

1 Quand sur les flots de la vie, tu es ballotté par la tempête,
Quand tu es découragé, pensant que tout est perdu,
Compte les nombreux bienfaits accordés chaque jour. 
Compte-les bien ! Ils sont si nombreux !
Compte tes bénédictions, nomme-les une par une,
Compte tes bénédictions, vois ce que Dieu a fait !
Considère-toi heureux, nomme-les une par une,
Compte tes nombreuses bénédictions, vois ce que Dieu a fait.

2 As-tu déjà été accablé par beaucoup de soucis ?
La croix que tu es appelé à porter te semble-t-elle lourde ?
Compte tes nombreuses bénédictions, tous les doutes s'en iront,
Tu continueras à chanter au fil des jours. Refrain

3 Quand tu regardes les autres avec leurs terres et leur or,
Pense que le Christ t'a promis sa richesse, sans te donner plus de détails ;
Considère tes nombreuses bénédictions, que l'argent ne peut acheter 
Ni ta récompense dans les cieux, ni ta maison en haut. Refrain

4 Donc, au beau milieu du conflit, qu'il soit grand ou petit,
Ne te décourage pas, Dieu est au-dessus de toute chose ;
Compte tes nombreuses bénédictions, les anges seront présents,
Leur aide et réconfort te mèneront à la fin de ton voyage. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...