vendredi 14 avril 2023

The harvest is passing / La moisson passe




Source : Sacred Songs and Solos
Author: John B. Hague (1813-1898) ou  H. C. Anstey (19ème Siécle)
Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1 Écoute, pécheur, tandis que Dieu, d'en haut, te supplie,
Et que les avertissements se mêlent aux accents de la miséricorde ;
Prête l'oreille à sa voix, de peur qu'il ne te rencontre en jugement,
"La moisson passe, l'été s'achève."
La moisson passe, l'été finit ;
La moisson passe, l'été finit.

2 Que de fois il t'a parlé de ton danger et de ta faute, 
Que de fois il t'a envoyé le message de la miséricorde !
Hâte-toi, hâte-toi, tandis qu'il t'attend dans ses bras pour te prendre dans ses bras ;
"La moisson passe, l'été s'achève." Refrain

3 Méprisé et rejeté, il peut enfin te quitter :
Quelle angoisse et quelle horreur dans ton sein !
Hâte-toi, pécheur, qu'il te reçoive ;
"La moisson passe, l'été s'achève." Refrain

4 Avant peu, Dieu viendra dans sa puissance ;
Notre Dieu se lèvera, avec ses ennemis pour le combattre ;
Hâte-toi, hâte-toi, pécheur, prépare-toi pour cette heure !
"La moisson passe, l'été s'achève." Refrain

5 Le Sauveur t'appellera en jugement devant lui ;
Incline-toi devant son sceptre et fais de lui ton ami !
Cède-lui ton cœur, et hâte-toi de l'adorer ;
Ta moisson s'en va, ton été s'achève." Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...