mercredi 25 janvier 2023

The Light of the world is Jesus! / La lumière du monde, c'est Jésus !





Source : Sacred songs and Solos
Auteur : Philip Paul Bliss (1838-1876)
Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1. Le monde entier était perdu dans les ténèbres du péché,
La lumière du monde, c'est Jésus !
Comme le soleil en plein midi, sa gloire a brillé ;
La lumière du monde, c'est Jésus !
Viens à la lumière, elle brille pour toi ;
Doucement, la lumière s'est levée sur moi ;
J'étais aveugle, mais maintenant je vois :
La lumière du monde, c'est Jésus !

2. Nous n'avons pas de ténèbres, nous qui demeurons en Jésus ;
La lumière du monde, c'est Jésus !
Nous marchons dans la lumière quand nous suivons notre guide !
La lumière du monde, c'est Jésus !

3. Vous qui habitez dans les ténèbres, les yeux aveuglés par le péché,
La lumière du monde, c'est Jésus !
Allez, lavez-vous à son commandement, et la lumière se lèvera ;
La lumière du monde, c'est Jésus !

4. Pas besoin de la lumière du soleil au Ciel, nous dit-on ;
La lumière du monde, c'est Jésus !
L'Agneau est la lumière dans la ville d’or,
La lumière du monde, c'est Jésus !

1. The whole world was lost in the darkness of sin,
The Light of the world is Jesus!
Like sunshine at noonday, His glory shone in;
The Light of the world is Jesus!
Come to the light, ’tis shining for thee;
Sweetly the light has dawned upon me;
Once I was blind, but now I can see:
The Light of the world is Jesus!

2. No darkness have we who in Jesus abide;
The Light of the world is Jesus!
We walk in the light when we follow our Guide!
The Light of the world is Jesus!

3. Ye dwellers in darkness with sin-blinded eyes,
The Light of the world is Jesus!
Go, wash at His bidding, and light will arise;
The Light of the world is Jesus!

4. No need of the sunlight in Heaven we’re told;
The Light of the world is Jesus!
The Lamb is the Light in the city of gold,
The Light of the world is Jesus!

Who is He? (1866) / Qui est-il ?

Source : Sacred Songs and Solos Auteur et compositeur : Benjamin Russell Hanby (1833-1867) 1 Qui est celui qui est né dans l'étable, aux...