lundi 20 février 2023

Draw Me Nearer (1875) / Attire-moi plus près

Source : Sacred Songs and solos
Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)
Compositeur : William Howard Doane (1832-1915)

1 Je suis à toi, Seigneur, j'ai entendu ta voix,
Et elle m'a dit Ton amour ;
Mais j'ai envie de me lever dans les bras de la foi,
Et être plus proche de Toi.
Attire-moi plus près, plus près, plus près, Seigneur béni,
De la croix où Tu es mort ;
Attire-moi plus près, plus près, plus près, Seigneur béni,
De ton côté précieux et sanglant.

2 Consacre-moi maintenant à votre service, Seigneur,
Par le pouvoir de la grâce divine ;
Que mon âme regarde vers le haut avec un espoir inébranlable,
Et ma volonté se perd dans la Tienne. Refrain

3 Oh, le pur plaisir d'une seule heure
Que je passe devant Ton trône,
Quand je m'agenouille en prière, et avec Toi, mon Dieu,
Je communie comme un ami avec un ami ! Refrain

4 Il y a des profondeurs d'amour que je ne peux connaître
Jusqu'à ce que je traverse la mer étroite ;
Il y a des hauteurs de joie que je ne peux atteindre
Jusqu'à ce que je repose en paix avec Toi. Refrain

1 I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice,
And it told Thy love to me;
But I long to rise in the arms of faith,
And be closer drawn to Thee.
Draw me nearer, nearer, nearer, blessed Lord,
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer,  nearer, blessed Lord,
To Thy precious, bleeding side.

2 Consecrate me now to Thy service, Lord,
By the pow’r of grace divine;
Let my soul look up with a steadfast hope,
And my will be lost in Thine. Refrain

3 Oh, the pure delight of a single hour
That before Thy throne I spend,
When I kneel in prayer, and with Thee, my God,
I commune as friend with friend! Refrain

4 There are depths of love that I cannot know
Till I cross the narrow sea;
There are heights of joy that I may not reach
Till I rest in peace with Thee. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...