mardi 31 décembre 2024

Baptized into your name most holy (1723) / Baptisés en ton nom très saint



Auteur et compositeur : Johann J. Rambach (1693-1735) et Cornelius H. Dretzel (1697-1775)
Traducteur anglais : Catherine Winkworth (1827-1878)

1 Baptisés en ton nom très saint, Père, Fils et Saint-Esprit,
je revendique une place, bien que faible et humiliée, parmi tes descendants, tes élus.
Enterré avec le Christ et mort au péché, ton Esprit habitera en moi.

2 Mon Père bien-aimé, c'est là que tu m'as pris pour être désormais ton enfant et ton héritier.
Mon fidèle Sauveur, là tu m'as laissé le fruit de toutes tes douleurs.
Esprit Saint, réconforte-moi quand je vois des nuages menaçants autour de moi.

3 Mon Dieu fidèle, tu ne me fais jamais défaut ; ta promesse dure toujours.
Ne me rejette pas pour toujours si mes paroles et mes actes deviennent impurs.
Aie pitié de moi quand je suis souillé ; pardonne, relève, rétablis ton enfant.

4 Tout ce que je suis et ce que j'aime le plus... reçois-le de moi, Seigneur.
Que je confesse sincèrement ma foi ; aide-moi à être ton enfant fidèle !
Que rien de ce que je suis ou possède soit au service d'une autre volonté que la tienne.

Who is He? (1866) / Qui est-il ?

Source : Sacred Songs and Solos Auteur et compositeur : Benjamin Russell Hanby (1833-1867) 1 Qui est celui qui est né dans l'étable, aux...