dimanche 28 janvier 2024

I'll Stand By Until the Morning (1878) / Je me tiendrai prêt jusqu'au matin

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Daniel Webster Whittle (1840-1901)
Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 La tempête, féroce et sauvage, se déchaîne
Autour d'une barque sans défense,
Elle se précipite vers le destin,
Sur les eaux sombres !
Joie, voici le Sauveur,
Joie, le message est entendu,
"Je me tiendrai prêt jusqu'au matin,
Je suis venu pour vous sauver, ne craignez pas."
Oui, je me tiendrai prêt jusqu'au matin,
Je suis venu pour vous sauver, n'ayez pas peur.

2 Marins épuisés, désemparés, sans espoir
S'évanouissent sur le pont,
Avec quelle joie ils saluent leur Sauveur,
Comme il salue leur épave ! Refrain

3 Sur un océan sauvage et orageux,
Coulant sous la vague,
Les âmes qui périssent écoutent le message,
Le Christ est venu pour sauver ! Refrain

4 Oser la mort pour sauver ton âme,
Il est venu dans l’amour,
Laisse l'épave et en Lui, confiant, 
Tu atteindras ta maison ! Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...