mercredi 14 août 2024

Christ returneth! ( 1878) / Le Christ revient !

Auteur : H. L. Turner (19ème Siécle)
Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 Ce sera peut-être le matin, quand le jour s'éveille, quand la lumière du soleil traverse l'obscurité et l'ombre,
Quand la lumière du soleil traverse les ténèbres et l'ombre,
Que Jésus viendra dans la plénitude de la gloire,
Pour recevoir du monde "les siens".
Seigneur Jésus, combien de temps, combien de temps
Avant que nous ne criions le chant de joie,
Le Christ revient !
Alléluia ! Alléluia !
Amen, Alléluia ! Amen.

2 Ce sera peut-être à midi, ce sera peut-être au crépuscule,
Il se peut, peut-être, que la noirceur de minuit
S'illuminera dans le flamboiement de sa gloire,
Quand Jésus recevra "les siens". Refrain

3 Les armées crient Hosanna, elles descendent du ciel,
Avec les saints glorifiés et les anges,
Avec la grâce sur son front, comme une auréole de gloire,
Jésus recevra "les siens". Refrain

4 Oh, joie ! oh, délice ! si nous ne mourions pas,
Sans maladie, sans tristesse, sans peur et sans pleurs,
Enlevés par les nuages avec notre Seigneur dans la gloire,
Quand Jésus recevra "les siens". Refrain

Wachet auf, ruft uns die Stimme (1599) / Wake, awake, for night is flying (1858) / Réveillez-vous, réveillez-vous, car la nuit tombe.

Auteur : Philipp Nicolai (1556-1608) Traducteur : Catherine Winkworth (1827-1878) Compositeur : Philipp Nicolai (1556-1608) Auteur du cantiq...