Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882)
Compositeur : William Augustine Ogden (1841-1897)
1 Le soleil pour toujours.
Il est un pays, un pays ensoleillé
Dont les cieux sont toujours lumineux,
Où les ombres du soir ne tombent jamais ;
Le Sauveur est sa lumière.
Si nous portons humblement la croix,
Alors nous porterons la couronne,
Quand nous habiterons, parmi la beauté,
Dans la lumière pour toujours.
2 Il existe un climat, un climat paisible,
Au-delà de la mer étroite de la vie,
Où chaque tempête est étouffée pour se reposer :
Que notre trésor soit là. [Refrain]
3 Il y a une maison, une maison glorieuse,
Un manoir céleste ;
Et ceux qui ont aimé si tendrement ici
Nous y accueilleront. [Refrain]
4 Nous quitterons bientôt ces scènes fugaces
Qui glissent si vite,
Et nous rejoindrons l'armée brillante du ciel,
Où la joie ne peut jamais mourir. [Refrain]
1 There is a land, a sunny land
Whose skies are ever bright,
Where evening shadows never fall;
The Saviour is its light.
If the cross we meekly bear,
Then the crown we shall wear,
When we dwell, among the fair,
In the bright forevermore.
2 There is a clime, a peaceful clime,
Beyond life’s narrow sea,
Where every storm is hush’d to rest:
There let our treasure be. [Chorus]
3 There is a home, a glorious home,
A heav’nly mansion fair;
And those who lov’d so fondly here
Will bid us welcome there. [Chorus]
4 We soon shall leave these fading scenes
That glide so quickly by,
And join the shining host above,
Where joy can never die. [Chorus]
