Welcome! Wanderer, Welcome! (1883) / Bienvenue ! vagabond, bienvenue !

Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)

Compositeur : Ira D. Sankey (1840-1908)

Auteur du cantique français : Emile Bonnard (1855-1933)

1 Sur la terre des étrangers,
Où tu es parti,
Entendez une voix lointaine qui appelle,
"Mon fils ! mon fils !"
Bienvenue ! vagabond, bienvenue !
Bienvenue au pays !
Tu as erré très loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !"

2 "Du pays de la faim,
Évanouie, affamée, solitaire,
Viens vers l'amour et l'allégresse,
"Mon fils ! Mon fils !"
"Bienvenue ! wand'rer, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !

3 Quittez les lieux d'émeute,
Le gâchis, le malheur, c'est fini,
Malade au cœur et fatigué,
Mon fils ! Mon fils !
"Bienvenue ! vagabond, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !
4 La porte est encore ouverte !
Tu es toujours à moi ;
Les yeux de l'amour sont sur toi, 
Mon fils ! mon fils !
"Bienvenue ! wand'rer, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu t'es égaré loin d'ici :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !

5 Tu as erré très loin ;
Veux-tu aller plus loin ?
Viens, et tout te sera pardonné,
Mon fils ! mon fils !
"Bienvenue, bienvenue, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu as erré bien loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !

6 Voyez la table bien garnie,
Impardonnable !
Voici le repos et l'abondance,
Mon fils ! Mon fils !
"Bienvenue, vagabond, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !"

7 Tu n'as pas d'amis, tu es sans abri,
sans espoir et sans espoir ;
Mon amour est immuable,
Mon fils ! mon fils !"
"Bienvenue ! vagabond, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !"