lundi 29 mai 2023

My Jesus I love thee (1862) / Mon Jésus, je t'aime

Auteur : William R. Featherstone (1846-1873) 
Compositeur : Adoniram J. Gordon (1836-1895)

1 Mon Jésus, je t'aime, je sais que je t'appartiens ;
Pour toi, je renonce à toutes les folies du péché ;
Mon Rédempteur miséricordieux, tu es mon Sauveur ;
Si jamais je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant.

2 Je t'aime, car tu m'as aimé le premier,
Acquis mon pardon sur la croix du Calvaire ;
Je t'aime pour avoir porté les épines sur ton front ;
Si jamais je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant.

3 Je t'aimerai dans la vie, je t'aimerai dans la mort,
Et je te loue tant que tu me prêtes ton souffle ;
Dire quand la rosée de la mort gèlera sur mon front,
Si jamais je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant.

4 Dans des demeures de gloire et de délices infinis,
Je ne t'adorerai jamais au paradis si lumineux ;
Je chanterai avec la couronne scintillante sur mon front,
Si jamais je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant. 

O little one sweet, O little one mild / Ô petit être doux, ô petit être tendre

Auteur et compositeur : Samuel Scheidt (1587-1654) Traducteur : Percy Dearmer (1867-1936) Harmonisateur : Johann Sebastian Bach (1685-1750) ...